[рони]

kotkew,

var a = '{"test" : "{\'test\' : \'foo\'}"}';
      a = JSON.parse(a);
      a.test = JSON.parse(a.test.replace(/'/g,'"'))
      alert(a.test.test)