[рони]

PavelVino,
пока ваш код ... не код ...
у вашего "лайтбокса" есть документация http://fancyapps.com/fancybox/ и один из примеров так и назвается добавить свою информацию Append custom content но глядя на ваш код вам лучше в раздел работа