Например, так:
document.querySelector(".add_photos").onclick = function () {
document.querySelector(".file").click();
};
Только в опере по "
display:none"-элементам так не кликнешь. Но можно скрыть форму, сдвинув её за экран влево. Может ещё в каких браузерах нюансы есть.