Veterinar,
то есть такой вариант вас никак неустраивает ?
$('#editDataRefs tr:last').after('<tr id="trnew"><td><form name="addData" method="GET"><input name="name" value="" placeholder="Наименование" type="text" tp="varchar"/><input type="submit" name="ok" id="ok" value="Ok" /></form></td></tr>');