[BETEPAH]

<span class="cvet_tovara">Орех</span>
<br>
<div class="img_tovara_1"><img src="/img/20a.jpg" width="38" height="38" alt="Орех" title="Орех"></div>
<div class="img_tovara_2"><img src="/img/19s.jpg" width="38" height="38" alt="Ольха" title="Ольха"></div>
<div class="img_tovara_3"><img src="/img/18d.jpg" width="38" height="38" alt="Кедр" title="Кедр"></div>
<script>
[].slice.call(document.querySelectorAll('[class ^= img_tovara_]')).forEach(function(node){ 
    node.onmouseenter = function() {
        document.querySelector('.cvet_tovara').innerHTML = this.querySelector('img').title;
    }
  });
</script>