[рони]

а что можно сделать чтоб этого не происходило?

модернизировать плагин zoom -- чтоб он по клику запускал fancybox -- это в раздел работа тем более что у вас многие скрипты продублированы что создаёт дополнительные трудности.