честно говоря я не понял что вы хотели, вот набросал код, и с него будем отталкиваться:
<html>
<head>
<title>example</title>
<script type="text/javascript" src="http://code.jquery.com/jquery-1.11.1.min.js"></script>
</head>
<body>
<span><img width="40" height="40" src="/myimage.jpg"></span>
<span><img width="40" height="40" src="/myimage.jpg"></span>
<span><img width="40" height="40" src="/myimage.jpg"></span>
<script type="text/javascript">
$('span').click(function ()
{
var img = $(this).find('img');
img.attr('src', 'newimage.jpg');
});
</script>
</body>
</html>
что нужно доделать на нем?