[Octane]

Да. Ну можно и js оставить, тогда, например, средствами mod_rewrite можно направить запрос к js-файлу в php-скрипт, который уже вернет нужный код.

А вообще я не шарю в серверных технологиях может и подругому как-то надо)