[Работник издательства]

Здравствуйте. Я использую сабжевый плагин для организации каруселей.
И хочу сделать прокрутку изображений на этом сайте _test.vedagent.ru_ (внизу есть список сертификатов).
Проблема в том, что при включении "петли" (бесконечной прокрутки) в слайдере, при подходе последних элементов появляется пустое место справа и оно заполняется намного позже.
В общем, можно просто потыкать в слайдер на сайте (ссылка выше) и понять.
Поведение слайдера мне понятно - "петля" организуется при помощи замены атрибута "left" при достижении конца слайдера, но как бы мне сделать, чтобы элементы шли друг за другом, без пробелов.