[Aetae]

Надо понимать третий select заполняется скриптом и изначально пустой, потому и не работает.

Могу предположить, что надо сделать так(вторая страница):

window.onload = function(){
    if(location.search){
        var txt = JSON.parse( decodeURI( location.search.slice(1) ) );
        var selects = document.getElementsByTagName('select'), i = selects.length;
        while(i--){
            if(selects[i].onchange){
                selects[i].onchange(); //искусственно вызываем change
            }
        }

        var options = document.getElementsByTagName('option'), i = options.length;
        while(i--){
            if(txt.indexOf( options[i].innerHTML.trim() ) !== -1){
                options[i].selected = true;
            }
        }
    }
}