Alfer,
jQuery("#sorting-table tr:visible .indexColumn:not(:contains('"+ this + "'))").parent().hide();
заменить на
var el = jQuery("#sorting-table tr:visible .indexColumn"), reg = new RegExp(this, 'i');
el.each(function(indx, element){
if(!reg.test($(element).text())) {$(element).parent().hide()}
});