[ixth]

Да, скорее всего тебе нужно наплодить много-много cell'ов. Но даже такой вариант не гарантирует, что все инстансы Kinetic.Image не будут делить между собой один-единственный Image, который есть DOM-элемент и его нельзя прикрепить сразу в несколько мест.

Попробуй так:

function grid () {
	var gridImg = new Image();

	gridImg.onload = function () {
		var gridLayer = new Kinetic.Layer();

		for (var y = 40; y < 480; y += GRID_SIZE) {
			for (var x = 40; x < 640; x += GRID_SIZE) {
				gridLayer.add(new Kinetic.Image({
					'x': x, 'y': y,
					'image': gridImg
				}));
			}
		}
		stage.add(gridLayer);	
	};

	gridImg.src = "Cell.png";	
}