Очень хороший совет - не используйте нативные getElementsByName и прочее.
http://docs.sencha.com/extjs/4.2.2/#...ComponentQuery
Ну или под любую другую версию, отличий почти нет.
Или методы down и up, например panel2.down('[name="p0442_c06"]').
Второй совет, который спасет вас от багов асинхронной загрузки и вообще сделает жизнь теплее и мягче - не используйте new.
Вместо этого используйте Ext.create().
А вот метод который установит значение для ваших радиокнопок -
http://docs.sencha.com/extjs/4.2.2/#...ethod-setValue
Попробуйте использовать эти советы и напишите если не получится.