[Aetae]

alert(prices); // вывел 0
alert(prices.price_per_day_child_dop1); // вывел 10

Ну вообще - может:

prices = {
    price_per_day_child_dop1: 10,
    toString: function(){return 0}
}
alert(prices);
alert(prices.price_per_day_child_dop1);

но к делу це не относится.)

Sergio022, если у тебя такие проблемы, то поставь на каждой строчке alert. До условия, в условии, во время условия, после условия итд. Кому в конце концов это надо, нам или тебе?

P.S. Обычно это делается брейкпоинтами, но объяснять дольше.