В общем вот такой говнокод накатать пришлось:
<script>
(function(){
	var spanTel = document.getElementById('telephone');
	var i = 0;
	setInterval(function(){
		var inter = setInterval( function(){
			if ( i < 10 ){
				spanTel.style.padding = '0 10px';
				setTimeout(function(){
					spanTel.style.padding = '0 30px';
				},100);
				i++;
			}
			else {
				spanTel.style.padding = '0 20px';
				clearInterval(inter);
				i = 0;
			}
		} ,200);
	},5000);
})();
</script>
Зато работает аж в IE 5.5! Проверял в ieTester. Это мой первый код, написанный самостоятельно, спасибо Илье за учебник!