[lammeR]

function updateLinkClass() {
	var el = document.querySelector(".buttom-css");
	var rand = 1 + Math.floor(Math.random() * 10);

	el.className = "hidden-link-target buttom-css-" + rand + " gjrand";
	el.setAttribute("data-link", el.getAttribute("data-link") + "-" + rand);
} 
		
window.onload = updateLinkClass;

<a class="hidden-link-target buttom-css gjrand" data-link='http://site.ru/blablabla_buttom-css'>Купить слона</a>