[Андрей Параничев]

А если так:

dropdown.LIs[i] = document.createElement('li');
dropdown.LIs[i].onmouseover = function() { dropdown.highlightItem(this, 'over'); };
dropdown.ul.appendChild(dropdown.LIs[i]);