<html>
<body>
<style>
td {
border: 1px solid;
}
.first-col {
width: 1%;
white-space: nowrap;
}
</style>
<div style="width: 300px;">
<table style="width: 100%;">
<tr>
<td class="first-col">мой текст мой текст:</td>
<td>433</td>
</tr>
<tr>
<td class="first-col">текст текст текст текст </td>
<td>433</td>
</tr>
<tr>
<td class="first-col">немного текста</td>
<td>433</td>
</tr>
<tr>
<td class="first-col">последняя строка и хватит</td>
<td>433</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>