<script src="../api-maps.yandex.ru/2.0/@load=package.standard&lang=ru-ru" type="text/javascript"></script>
Тут неправильная ссылка на api
Нужно заменить на
<script src="http://api-maps.yandex.ru/2.0/?load=package.standard&lang=ru-RU" type="text/javascript"></script>