[tsigel]

не работает. подскажите выход из ситуации.

Работает, просто надо выполнять эти строки после создания модального окна.

$('a.form_link').popUpForm({
        container   : '',
        modal       : true,
        resizeable  : false,
        width       : 440,
        title       : 'Форма вебсайта',
        beforeOpen  : function(container) {},
        onSuccess   : function(container) {},
        onError     : function(container) {}
});

делайте создание датапикера в функции onSuccess