[tsigel]

yintar,
Ну попробуйте сделать так:

echo $script .= '<script type="text/javascript">var timeleft= [' . $time_value1 . ', '. $time_value2 . '] ;</script>';