[e1f]

Да, именно так. Если мсье знает толк в извращениях, то можно так:

$('input:radio', $('#main_tbl tr:last-child').clone().appendTo('#main_tbl')).removeAttribute('checked');