[nitoiti]

Благодарю, на другом форуме действительно знающий javascript человек подсказал решение: Вместо 4-7 строк

if($(this).parents('li').hasClass('unactive')){
                    return false
                }           
                $('.portfolio').addClass('animate');

Поставить

document.location.href = $('#fourColumn li a').attr('href');