[tsigel]

но что подставить в остальные скобки/функции и пр., не понял.

Больше ничего не надо.

<table>
  <tr>
    <td>Наименование товара</td>
    <td>Цена</td>
    <td></td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Золотой вантус с платиновой насадкой</td>
    <td>100000</td>
    <td><input class="by" type="button" data-price="100000" value="Купить"></td>
  </tr>
</table>

Итого:
<input class="output" type="text" value="0" readonly>

<script>

var $ = function (selector) {
  return document.querySelector(selector)
};

$(".by").addEventListener("click", function () {

   $(".output").value = parseInt($(".output").value, 10) + parseInt(this.getAttribute("data-price"), 10);
  
    alert("Поздравляем первого обладателя золотого вантуса!");

}, false);

$(".by").click();

</script>

Эх.. Долго писал..