[llpoolerll]

$var['a'] = 'qwe"qwe';
echo json_encode($var);

выдает

{"a":"qwe\"qwe"}

а затем

$.parseJSON('{"a":"qwe\"qwe"}');

выдает

SyntaxError: Unexpected token q