Не грузить увы не получится. Можно просто удалить старые и подключить новые. Или даже просто подключить новые, что перекрывают старые.
Array.forEach(document.querySelectorAll('style, link[rel="stylesheet"]'), e => e.remove());
document.head.insertAdjacentHTML('beforeend', '<link rel="stylesheet" type="text/css" href="//site.ru/style.css"" />');