[Erolast]

$(function () {
  var index = 1;
  $('h1, h2, h3').each(function () {
    $(this).before("<a id='" + index + "'></a>");
    $(this).clone().appendTo("#second_div");
    index++;
  });
 });

Так, чтоли, нужно?