[Aetae]

Если каждый раз будет по два слова то:

var atrs = document.querySelector('.atrs');
atrs.innerHTML = atrs.innerHTML.replace(/([^,\s]+)(\s+)([^,\s]+)/g, '<a href="$1_$3">$1$2$3</a>')

иначе - посложнее.)