А с чего бы оно должно? Искусственный интеллект ещё не изобрели, чтоб он понимал любой бред что вы напишите.
Извольте пока писать код по правилам выбранного языка программирования.
var arr = [0, 1];
var div = document.getElementById('my_div');
div.innerHTML =
'<input type="button" value="купить" onclick=" Pocupca(' +
arr.join( '); "><input type="button" value="купить" onclick=" Pocupca(' ) +
'); ">'