<div style="position: relative;"><input onfocus="this.nextSibling.style.display = 'block';" /><div style="padding: 0 10px; background: #f99; display: none; position: absolute; left: 170px; top: 0;">text</div></div>