Не совсем понял, если я напишу на подобии этого
#commentRoot .comment .comment
Ничего не выйдет. У меня структура такая
<ul id="commentsRoot32"> Общий ul
<li id="comment74"> Корневой
<div class="commentContent">
<h6>
<div class="comment"> ываыва </div>Текст корневого
</div>
<ul id="commentsRoot74">Уже начало вложенного комментария
<li id="comment89">... И т.д.
</ul>
</li>...
Получается, что .comment не лежит внутри .comment.
И почему ваша строчка должна сдвигать все последующие, разве она не ориентирована лишь к одному определенному комментарию?
Ну или я просто нубски туплю и ничего не понимаю((