Я с мобильного сижу, поэтому html посмотреть не могу, так что просто объясню. Слайдер - это список <li>, соответственно нужно написать ф-цию - проверку, если это последний элемент, то слайдер начинает цикл со своего нулевого элемента, тоже самое надо сделать, если значение ушло в минус, ставить это в обработчики и в саму ф-цию слайдера, как-то так
