Этот скрипт работает так как и задумывалось.
НО есть мнение что вы не разбираетесь в HTML и JS
По этому сверлите воду и удивляетесь почему нет дырочек
пальцем в небо но скорее всего требуется найти все теги <a> в элементах "td.posttdMessage" и заменить у них src атрибут
$('td.posttdMessage a').each(function() {
this.src = "http://gogle.ru";
this.innerHTML = "Новый текст в ссылке";
})