[kobezzza]

snakeskin.compileFile(__dirname+'/app/views/index.ss');

На будущее: лучше юзай path.join для конкатенации урлов, это не относится к SS, а вообще, т.к. можно наткнуться на всякие баги.