[terminator-101]

Пробелы можно приравнять к пустой строке, мне кажется

Тогда вот такую регулярку попробуй
var re=/(\d+)?\.?\d+\.?|^(\s+)?$/
А что насчет запятых вместо точек в качестве разделителей?