Показать сообщение отдельно
  #1 (permalink)  
Старый 20.10.2014, 13:09
Аспирант
Отправить личное сообщение для EvgenStor Посмотреть профиль Найти все сообщения от EvgenStor
 
Регистрация: 18.11.2013
Сообщений: 31

Поиск и замена слов по списку
Приветствую!

Помогите пожалуйста написать скрипт поиска и замены слов по списку.

Есть текст на странице к примеру:
  • Milk
  • cold juice
  • bananas
  • Milky Way
Есть list.txt со списком слов замены на сервере
===============
milk|Молоко
cold juice|Сок холодный
bananas|Бананы
Milky Way|Милки вэй
===============
Задача в том, что бы слова на странице сайта заменялись по правилам из списка list.txt который будет пополнятся. Переводимое слово или выражение должно совпадать полностью (но не учитывая регистр букв). Поиск совпадений должен производится с верху вниз по списку.

В итоге после загрузки страницы будет:
  • Молоко
  • Сок холодный
  • Бананы
  • Милки вэй

Со скриптами знаком поверхностно, одному такую задачу не решить. Помогите пожалуйста.
Ответить с цитированием