Вообще писать html в php-строках - это безграмотно ))
Вот в моем понимании читаемый код:
<?
$connect = mysql_connect("localhost", ".....", ".....");
mysql_select_db("textx",$connect);
$qr_result = mysql_query("select * from ttttex");
?>
<table border="1">
<thead>
<tr>
<th></th>
<th>Название</th>
<th>Сумма</th>
<th>Длительность</th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<? while ($data = mysql_fetch_array($qr_result)){ ?>
<tr>
<td><span ><img border=0 src="<?= $data['img'] ?>"></span></td>
<td><span id="names"><?= $data['name'] ?></span></td>
<td><span id="sum"><?= $data['summa'] ?></span></td>
<td><span id="datas"><?= $data['date_s'] ?></span></td>
<td><input type="button" id="<?= $data['id'] ?>" name="addArticle" value="Подписать"></td>
</tr>
<? } ?>
</tbody>
</table>
Еще лучше вынести HTML в отдельный файл, и инклюдить его, предварительно подготовив массив данных.