[Erolast]

Замыкания же, замыкания!

function do_something() {
  console.log("step1");
  open_modal_dialog().onconfirm = function() {
    console.log("step2");
  };
}

Но, конечно, генератором лучше, если кроссбраузерность не нужна.

Это высосанное из пальца говнокодерское условие. Код надо разделять на отдельные части/функции

В функции надо выносить повторяющийся код.