Домены разные - не видишь? Ты в домене imydomena.ru пытаешься загрузить шрифт с суб-домена
www.imydomena.ru
Вообще, порядочные разработчики прописывают редирект с (или на) www в htaccess. Кроме того, нехер писать абсолютный путь в ссылках, и не будет такой фигни.