[Safort]

На странице содержащей такой код используется какой-то JS-шаблонизатор, позволяющий выводить данные используя такие синтаксические конструкции.
Короче говоря, там специальная библиотека юзается.