Не надо грязи, нет там никакой горбатой системы. Надо просто знать как пишется. Нет таких слов в английском как autoplay и spellcheck - Did you mean: spell check? - говорит гугля и я ему верю. Не верите? - Проверяйте по ихнему словарю -
http://www.merriam-webster.com/dictionary/spellcheck
Короче для тех кто не знает - видится tabindex, читается tabIndex. Опять полчаса искал куда уходит фокус...