[ksa]

Для решения, вышеописанной задачки, всего ничего осталось!

<table class="inform" id="dataTable" style="width:700px;"><tbody>
<tr><th style="width:40px;">id</th><th style="width:40px;">Имя</th></tr>
<tr  align="center" >
<td>1</td>
<td>srt tcp:172.20.64.210:23 lun=1</td>
<tr  align="center" >
<td>2</td>
<td>Ворота 1</td>
</tbody></table>
<script>
var tds = document.getElementsByTagName("td");
for (var i = 0; i < tds.length; i++) {
  if (tds[i].innerHTML==2) {
    alert(tds[i+1].innerHTML);
  };
};
</script>