рони,
Я же тут не собирался настоящий калькулятор писать с произвольным синтаксисом, просто накидал прототип решения для частного случая, с подстановкой Math. Можно и любое выражение обработать, но это уже другая история, это будет мини-язык, фактически. Тансляция из текстового поля в JS. Оно мне надо, голову забивать? ТС спрашивал только про Math. Дальше пусть сам думает