[Dmitry A. Soshnikov]

в JScript этот OO_observe вывалится в глобальное пространство.

Это ещё что! Дальше - больше, JScript создаёт два объекта в этом случае:

var referenceToNFE = function testNFE() {
  alert('testNFE');
};
 
alert(referenceToNFE === testNFE); // false
 
referenceToNFE.newProperty = 10;
alert(testNFE.newProperty); // undefined
 
// однако, два объекта выполняют
// одинаковые действия
testNFE(); // "testNFE"
referenceToNFE(); // "testNFE"

Подробней.