[tart]

В оригинала наверняка на такие объемы представления не рассчитывали, а ТС рассчитывал что оригинал сам все учтет.

Это вручную рамки нарисованы, или outline?

В начале своего css сделайте так

div{outline:1px solid red;}
li{outline:1px solid green;}

и полюбуйтесь и поймете что куда двигать надо.

В каких-то браузерах говорят эта хрень встроена - обводить все елементы тонкой линией.

Cпасибо!