или даже так
$(function(){
$("input[type='checkbox']").bind("click", function(){
$("label[for='"+$(this).attr("id")+"']").toggleClass("box");
}).filter("input:checked").each(function(){
$("label[for='"+$(this).attr("id")+"']").addClass("box");
});
});