[biperch]

От беда, а в одинарные просто нельзя было?

$(".moduletable_u_menu").after('<a id="touch-menu" class="mobile-menu" href="#">Menu</a>');