[devote]

Но тогда экземпляры FormFiled, будут ссылаться на FormFile

тут моя ошибка, нужно примерно так:

function FormField(data) {
  this._d = data;
}
   
function FormFile(data, opts) {
  FormField.call(this, data);
  this.opts = opts;
}
   
FormFile.prototype = Object.create(FormField.prototype);
FormFile.prototype.constructor = FormFile;
   
o=new FormField()
console.log(o.constructor); // [Function: FormField]

o=new FormFile()
console.log(o.constructor); // [Function: FormFile]