[sochi-russia]

Немного подправил код. вот пример http://babybonus.ru/load
вот в песочнице. http://learn.javascript.ru/play/eoI9h

<FORM NAME="WordForm" style="background:57AED7;">
 <div align="center"><INPUT TYPE=TEXT SIZE=10 NAME="WordBoxboy" style="text-align:center;"></div><INPUT TYPE=BUTTON class="manFlSbm" grender="boy" VALUE="Жми меня" ><INPUT TYPE=BUTTON class="manZFlRst" grender="boy" VALUE="Значение" action="javascript://" onclick="new _uWnd('New3','типа помощь',800,350,{autosize:1,maxh:300,minh:100},'<iframe src=\'http://babybonus.ru/bebi/Abram.htm\' style=\'margin:0;padding:0;width:800px;height:290px;\'scrolling=\'auto\'></iframe>');return false;"> ">
[html]

</FORM>

[js] <script>  
   
  function apotme() {  
  var apo = $('.postTextFl').val();  
  var apo2 = apo.replace(/q/g, 'й').replace(/w/g, 'ц').replace(/e/g, 'у').replace(/r/g, 'к').replace(/t/g, 'е').replace(/y/g, 'н').replace(/u/g, 'г').replace(/i/g, 'ш').replace(/o/g, 'щ').replace(/p/g, 'з').replace(/\[/g, 'х').replace(/\]/g, 'ъ').replace(/a/g, 'ф').replace(/s/g, 'ы').replace(/d/g, 'в').replace(/f/g, 'а').replace(/g/g, 'п').replace(/h/g, 'р').replace(/j/g, 'о').replace(/k/g, 'л').replace(/l/g, 'д').replace(/\;/g, 'ж').replace(/\'/g, 'э').replace(/z/g, 'я').replace(/x/g, 'ч').replace(/c/g, 'с').replace(/v/g, 'м').replace(/b/g, 'и').replace(/n/g, 'т').replace(/m/g, 'ь').replace(/\,/g, 'б').replace(/\./g, 'ю').replace(/\//g, '.').replace(/Q/g, 'Й').replace(/W/g, 'Ц').replace(/E/g, 'У').replace(/R/g, 'К').replace(/T/g, 'Е').replace(/Y/g, 'Н').replace(/U/g, 'Г').replace(/I/g, 'Ш').replace(/O/g, 'Щ').replace(/P/g, 'З').replace(/\{/g, 'Х').replace(/\}/g, 'ъ').replace(/A/g, 'Ф').replace(/S/g, 'ы').replace(/D/g, 'В').replace(/F/g, 'А').replace(/G/g, 'П').replace(/H/g, 'Р').replace(/J/g, 'О').replace(/K/g, 'Л').replace(/L/g, 'Д').replace(/\:/g, 'Ж').replace(/\"/g, 'Э').replace(/Z/g, 'Я').replace(/X/g, 'Ч').replace(/C/g, 'С').replace(/V/g, 'М').replace(/B/g, 'И').replace(/N/g, 'Т').replace(/M/g, 'ь').replace(/\</g, 'Б').replace(/\>/g, 'Ю').replace(/\//g, ',');  
  $('.postTextFl').val(apo2)  
  };  
 
  </script> [/js]

[html]
<FORM NAME="WordForm">
<div align="center"><INPUT TYPE=TEXT SIZE=10 NAME="WordBoxgirl" style="text-align:center;"></div>
<INPUT TYPE=BUTTON class="manFlRst" grender="girl" VALUE="Жми меня">
<INPUT TYPE=BUTTON class="manZFlRst" grender="boy" VALUE="Значение" action="javascript://" onclick="new _uWnd('New3','типа помощь',800,350,{autosize:1,maxh:300,minh:100},'<iframe src=\'http://babybonus.ru/bebi/Avgustina.htm\' style=\'margin:0;padding:0;width:800px;height:290px;\'scrolling=\'auto\'></iframe>');return false;">
</FORM>

<SCRIPT> 
$('.manFlSbm').click(function(){
var Names = new Array;
var grender = $(this).attr('grender');
var Names = $('#'+grender+'Container').text().split(',');
var NamesAll = Names.length; 
var RandomNum = Math.floor(Math.random() * NamesAll );
var randomName = Names[RandomNum];
$('input[name="WordBox'+grender+'"]').val(randomName)
 
});

</SCRIPT><SCRIPT> 
$('.manFlRst').click(function(){
var Names = new Array;
var grender = $(this).attr('grender');
var Names = $('#'+grender+'Container').text().split(',');
var NamesAll = Names.length; 
var RandomNum = Math.floor(Math.random() * NamesAll );
var randomName = Names[RandomNum];
$('input[name="WordBox'+grender+'"]').val(randomName)

});

</SCRIPT>

<div style="display:none;" id="boyContainer" >
Абрам 

</div>
<div style="display:none;" id="girlContainer">
Августина</div>

Принцип такой:

Как вариант, сделал папку скажем беби, в ней кучу html файлов, один файл одно имя, потом js-ой нужно подставлить имя в адрес скажем babybonus.ru/bebi/тут имя ребенка.htm и вывести в аякс окошке

Имя можно просто переформатировать скажем Максим будет файл Maksim.htm тобишь замена русских букв на английские

Тобишь у нас есть ссылка в кнопке в которую скриптом просто подставляем имя страницы.

Затем нужен скрипт которые возьмет из текст ареа высветившееся имя переведет его в транслит и вставит в ссылку в кнопку вот сюда
(Отмечено красным.)
<FORM NAME="WordForm">
<div align="center"><INPUT TYPE=TEXT SIZE=10 NAME="WordBoxgirl" style="text-align:center;"></div>
<INPUT TYPE=BUTTON class="manFlRst" grender="girl" VALUE="Жми меня">
<INPUT TYPE=BUTTON class="manZFlRst" grender="boy" VALUE="Значение" action="javascript://" onclick="new _uWnd('New3','типа помощь',800,350,{autosize:1,maxh:300,minh:10 0},'<iframe src=\'http://babybonus.ru/bebi/Avgustina.htm\' style=\'margin:0;padding:0;width:800px;height:290p x;\'scrolling=\'auto\'></iframe>');return false;">
</FORM>
. Такое возможно?