var mth={};mth['ноя']=11; str='03 ноя 2014' re=/([а-я]+)/ alert(str.replace(re, function(v){return mth[v]}))